Lungo il mare f_it2

Text/Musik: Torrebruno, Renzetti, Albertelli
1970

lungo il mare troverò
conchiglie bianche ma
l'amore mio dov'è?
e camminando scoprirò
mille cose che non ho
io non ho visto mai
il sole mentre bacia il mare
mi parla di te
un raggio che accarezza un'onda
mi parla di te
ma dove sei mio grande amore?
fin quando ti dovrò aspettare?
non posso stare ancora senza te
senza te
senza te
sento una voce
che nel vento
mi porta le parole
che tu dicevi a me
ma smette il vento di soffiare
e io rimango sola
ad aspettare te
i giorni passeranno vuoti
se non ci sei tu
e tornerà per me l'inverno
e il mare via mi porterà
ma dove sei mio grande amore?
fin quando ti dovrò aspettare?
non posso stare ancora senza te
senza te
senza te

Dem Meer entlang
 Übersetzung: Giorgio Bonzanin

dem Meer entlang werde ich finden
weiße Muscheln aber
wo ist meine Liebe ?
und beim Gehen werde ich entdecken
tausend Sachen, die ich nicht habe
noch nie habe ich gesehen
wie die Sonne das Meer küsst
von dir spricht
ein Sonnenstrahl wenn er eine Woge streichelt
von dir spricht er
aber wo bist du meine große Liebe ?
wie lange werde ich auf dich warten müssen?
ich kann noch nicht ohne dich bleiben
ohne dich
ohne dich
ich höre eine Stimme,
die im Wind
mir die Worte bringt,
die du mir sagtest
aber so wie der Wind aufhört zu wehen
und ich alleine bleibe
um auf dich zu warten
da werden die Tage leer vergehen
wenn du nicht da bist
und wird für mich der Winter zurückkehren
und das Meer wird mich wegbringen
aber wo bist du meine große Liebe?
wie lange werde ich auf dich warten müssen?
ich kann noch nicht ohne dich bleiben
ohne dich
ohne dich